mpp_INFODIGNA.jfif

Los Protocolos de Protección al Migrante (MPP, por sus siglas en inglés), también conocido como “Quédate en México”, fue un programa del gobierno de los Estados Unidos (EE.UU.) iniciado en enero del 2019. Este programa obligó a las personas con casos pendientes ante juzgados migratorios estadounidenses, a permanecer en México el tiempo que duraba su caso de asilo.

 

El programa de MPP fue iniciado en Ciudad Juárez/El Paso en marzo 2019, sin embargo, a través de un comunicado emitido el pasado 8 de agosto del 2022, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció el fin del programa MPP.

 

Desde su inicio fueron documentados más de 20,000 casos de personas retornadas bajo dicho programa, quedando varadas en diferentes puntos fronterizos entre México y Estados Unidos a la espera de su fecha de audiencia en la corte de Estados Unidos.


Ante la incertidumbre y larga espera para acudir a una corte existieron varios cuestionamientos entre la población:
 

¿Me quedo o me voy?

Antes de tomar cualquier decisión: regresarte a tu país, quedarte en México o esperar a tu audiencia, es importante saber cuáles son las opciones y consecuencias de cada una de las decisiones. Cada caso en único, por lo tanto, no se debe generalizar. Es importante tener un plan, y para tenerlo, hay que hacernos preguntas y buscar información.

  • Opción 1: Me quedo en México y sigo con mi caso bajo MPP. ¿He tenido una consulta con un abogado o con una organización que me pueda orientar y apoyar en mi caso?, ¿cómo puedo aprovechar el tiempo de espera y prepararme para mi próxima audiencia?
  • Opción 2: Me quedo y busco regularizarme en México. ¿He consultado con algún abogado u organización que me pueda orientar sobre mis opciones legales para permanecer legalmente en México?, ¿a dónde acudo?, ¿qué pasos tomo?, ¿cómo afecta mi caso en EE.UU. si busco regularizarme en México?
  • Opción 3: Me voy. ¿Regreso a mi país de origen?, ¿puedo regresar a mi casa sin estar en peligro?, ¿puedo vivir en otra parte de mi país?, ¿qué pasa si no me presento a mi audiencia en EE.UU.?
Consideren todas sus opciones antes de tomar la mejor decisión para ti y los tuyos.
 
¿Debo hacer algo para avisarle al juzgado si decido regresar a mi país o legalizarme en otro país?
Sí, para evitar una orden de deportación se recomienda consultar con un abogado o una organización que pueda apoyarle en presentar un escrito al juzgado en donde solicita retirar tu caso porque has decidido regresar a tu país de origen, o legalizarte en otro país que no es EE.UU.
Esta solicitud se hace con el fin de no tener una orden de deportación que limita tus opciones legales para entrar a los EE.UU. en el futuro. Para presentar la solicitud que descarta tu caso sin prejuicio, es importante probar que ya regresaste a tu país de origen o que ya lograste legalizarte en otro país. Por ejemplo, tener boletos de avión o camión, o una residencia permanente en otro país. Recuerda que el juez es quien tomará la decisión final si otorga el retiro de tu caso o no.
 
¿Qué pasará en mi primera audiencia?
No se va a decidir tu caso en su primera audiencia. Te recomendamos aprovechar el tiempo antes de tu audiencia para informarte y decidir qué es lo que quieres hacer con tu caso. Si eres solicitante de asilo, te recomendamos preparar tus pruebas y tu solicitud de asilo para evitar la necesidad de tantas audiencias antes de tener tu audiencia final. Tienes la opción de contratar a un abogado que te represente o representarte a sí mismo. Si aún no estás listo para tomar ciertas decisiones, puedes pedirle al Juez que te den más tiempo para contratar un abogado o reunir tus pruebas, así te darán una fecha para tu siguiente audiencia.
¡Lo más importante es que te presentes! Si no te presentas, el Juez te puede emitir una orden de deportación. Debes traer a tus hijos a TODAS las audiencias, si es que son parte del caso. También es importante mencionar si existe algún error en los documentos que te dieron los oficiales de migración en EE.UU. Revisa que tu nombre, fecha de nacimiento, o nacionalidad estén escritos correctamente.

 

¿Qué pasa si falto a una audiencia con un Juez de Inmigración?

Si faltas a cualquiera de tus audiencias con un juez de migración, corres el riesgo de ser deportado en ausencia. Esto se llama “in absentia.” Los siguientes puntos son las consecuencias que hay si tienes una orden de deportación:

  • Tienes prohibido volver a los Estados Unidos por 10 años.
  • Adicionalmente, si quisieras regresar por segunda vez a los Estados Unidos durante esos 10 años, sin documentación, podrías tener cargos criminales.
  • Esta prohibición de 10 años es muy estricta. Por ejemplo, si quisieras regresar como turista en los Estados Unidos, no puedes hacerlo durante estos 10 años.

Tal vez pueda interesarte: Esto es lo que tienes que saber sobre el fin del programa MPP.